Italienisch-Deutsch Übersetzung für piedistallo

Basisdie
Bockder
Gestelldas
Piedestaldas
Podestdas. – Die Königin der Ministerräte – der ECOFIN-Rat – ist mit einem dumpfen Aufprall von ihrem Podest gestürzt. Il re dei Consigli di ministri, l’ECOFIN, è caduto dal suo piedistallo con un forte tonfo.
Postamentdas

SockelderMan stelle sich vor, Herr Duisenberg in der französischen Nationalversammlung, Marianne würde von ihrem jungfräulichen Sockel fallen. Immaginate il presidente Duisenberg che parla all'Assemblea nazionale francese: Marianna potrebbe cadere svenuta dal suo virginale piedistallo! Zwar scheint es kaum vorstellbar zu sein, dass Hitler heute nochmals auf einen Sockel gehoben wird - doch Stalins Monument steht noch immer auf dem zentralen Platz seiner Geburtsstadt Gori. Mentre è difficile oggi immaginare che Hitler venga issato su un piedistallo, il monumento di Stalin si erge orgogliosamente nella piazza più grande della sua città natale, Gori.
Standder
Ständerder
Standfußder
Stützbockder
Trägergerüstdas
Untergestelldas

Wörterbuch